In November, I went to a weekend crop in Lyndonville, VT at the Wildflower Inn. This weekend retreat was hosted by the Scrapbox and Sheila and her staff worked very hard to make this weekend retreat fabulous. We even had massage sessions available. Scrapbooking and relaxing, what could be better? Here are a few of the creations I made during that weekend.

En novembre, j'ai été a Lyndonville au Vermont faire du scrapbooking toute la fin de semaine au Wildflower Inn. Cette fin de semaine a été organisé par le magasin de scrapbooking "The Scrapbox". La propriétaire Sheila et son équipe ont travaillé très fort et nous avions eu une fin de semaine parfaite. Elle a même organisé des sessions de massage. Que demander de plus ? Voici quelques créations effectuées pendant mon séjour.

I love fall colors. This is Francis sitting among the pumpkins in a pumpkin patch in Lennoxville.

J'adore les couleurs d'automne. Voici Francis assis parmis les citrouilles a la ferme Wera a Lennoxville.

Products used / Matériels utilisés:

Paper: Cosmo Cricket

I am very fond of this layout. This is Francis playing in the snow. I submitted this layout in a contest last winter at Biblairie GGC and won 1st prize. It was quite an honor for me.

J'aime particulièrement cette page. Voici Francis qui joue dans la neige. J'ai soumis cette page lors d'un concours l'hiver passé a la Biblairie GGC et j'ai gagné le 1er prix. Quelle surprise!

Products used / Matériels utilisés:

Paper: Basic Grey; Lettering: Basic Grey and BoBunny; Embellishments: Karen Foster Designs; Ribbon: Making Memories

Here is another layout at the beach (hmmm, there seems to be a theme here). This was also done at a midnight crop at The Scrapbox in Lyndonville, VT. I was inspired by this layout from a sketch done by Matie Luna, a scrapbook artist who creates sketches on the Scrapbook Estrie website.

Voici une autre mise en page de la plage (il y semble avoir un theme ici). Ceci a été fait lors d'un crop au Vermont. Je me suis inspiré d'un sketch de Matie Luna, une artiste qui représente des sketchs mensuelle sur le site de Scrapbook Estrie

Products used / Matériels utilisés:

Paper: Cloud 9 - Sorbet collection; Embellishments: We R Memory Keepers, BoBunny

This is a layout that I did at a midnight crop at the Scrapbox in Lyndonville, VT. Here is my son Francis splashing in the waves. His expression clearly demonstrates that he was having fun.

Voici une mise en page que j'ai crée lors d'un "crop" a Lyndonville au Vermont. Cette page représente mon fils Francis qui s'amuse dans les vagues. L'expression sur son visage démontre bien qu'il s'amuse follement.

Products used / Matériels utilisés:Paper: My Mind's Eye - Bohemia collection, Title: My Mind's Eye - Bohemia collection

This is a layout of my son Cedrick. It was taken at the beach in Bar Harbor. I love this picture because you can clearly see his wonderful freckles. I just love them!

Ceci est une mise en page de mon fils Cedrick. La photo a été prise lors d'un voyage au bord de la mer a Bar Harbor. J'adore cette photo car on voit bien ses taches de rousseur que j'aime bien.

Products used / Matériels utilisés:
Paper: My Mind's Eye - Bohemia collection, Title: My Mind's Eye - Bohemia collection

This is a scrapbook layout representing a family trip we took to Bar Harbor in Maine. My son Francis and I are at the top of Mount Cadillac. The view was amazing.

Voici un page représentant un voyage familial que nous avons pris a Bar Harbor dans l'état de Maine aux Etats-Unis. La photo représente mon fils Francis et moi au sommet du mont Cadillac. La vue était incroyable.

Products used / Matériels utilisés:

Paper: My Little Yellow Bicycle - Vita Bella collection, Title: My Mind's Eye - Bohemia collection